beta
 

Foire aux questions

KANJ.IO ne fonctionne pas correctement ?

Nous allons vous aider à comprendre pourquoi KANJ.IO ne fonctionne pas sur votre machine, mais nous avons d'abord besoin d'un peu plus d'information.

Pour commencer, essayez d'effacer les données stockées par votre navigateur (cache, cookies, etc.): votre navigateur stocke en effet peut-être des données de KANJ.IO périmées et invalides. Vous pouvez aussi essayer de réinitialiser vos statistiques sur la page Options.

Si malgré tout vous rencontrez encore le même problème, envoyez nous un courriel ([email protected]) décrivant le problème. Nous ferons tout notre possible pour vous répondre dans les meilleurs délais.

Comment utiliser le convertisseur alphabet ⟶ hiragana ?

Notre convertisseur vous permet de taper les hiraganas japonais sans installer le support de la langue japonaise sur votre machine. Selectionnez la conversion dans les options de la page d'étude (icône icône Options) et les caractères alphabétiques seront automatiquement convertis en hiragana à mesure que vous tapez.

Si vous cherchez comment taper tel ou tel hiragana, vous pouvez vous référer au tableau d'aide (icône icône Tableau de référence des Hiraganas).

Pourquoi certains niveaux sont-ils inaccessibles ?

Certains niveaux nécessitent une formule Premium, qui donne accès à l'ensemble des fonctionnalités du site, y compris tous les niveaux d'étude des kanjis. Cette formule est disponible sur abonnement payant.

Comment puis-je souscrire à une formule Premium ?

Sur la page Options, vous trouverez toutes les informations sur votre compte. Cliquez sur "Activer une formule Premium" pour enfin pouvoir accéder à toutes les fonctionnalités du KANJ.IO. Notre solution de paiement en partenariat avec PAYPAL vous demandera alors toutes les informations nécessaires pour effectuer le paiement, en toute confidentialité.

Pourquoi les kanjis sont-ils de differentes couleurs
dans les statistiques ?

À chaque réponse, l'algorithme de KANJ.IO determine automatiquement votre niveau de maîtrise de chaque mot, et des kanjis qui composent ces mots.

Ce niveau de maîtrise se traduit par des codes couleurs dans les statistiques: du rouge pour les mots nouveaux ou non maîtrisés, jusqu'au vert pour les mots que vous avez maîtrisés.

Quelle est la différence entre les statistiques
des kanjis et des mots ?

Les statistiques des kanjis sont la représentation de votre niveau de maîtrise de chaque kanji pris individuellement, alors que les statistiques des mots représentent vos progrès dans la lecture de mots de la langue japonaise qui peuvent être composés d'un ou plusieurs kanjis.

Vous avez ainsi la possibilité d'analyser visuellement vos réussites et les kanjis et mots qui vous résistent encore.

Que signifie le sigle "JLPT" utilisé pour
désigner les différents niveaux ?

"JLPT" est le sigle anglais du "Japanese Language Proficiency Test", le "test d'aptitude en japonais". Le nom en japonais est 日本語能力試験 (Nihongo Nōryoku Shiken).

Cet examen est organisé chaque année en juillet et en décembre par la Fondation du Japon ainsi que par l'association Japan Educational Exchanges and Services dans 64 pays.

Le JLPT comporte 5 niveaux de difficultés (N5 pour le plus facile à N1 pour le plus complexe). Les universités et entreprises japonaises requièrent généralement le niveau N2 de ce test aux candidats étrangers souhaitant étudier ou travailler en leur sein.

KANJ.IO propose d'étudier les kanjis en suivant les niveaux de difficulté du JLPT, du niveau 5 (le plus facile) au niveau 1 (le plus complexe). Ces niveaux sont accessibles avec la formule Premium.